É a primeira vez em meses que não quero fazer algo por ti, e tu não queres que o faça.
Prvič po nekaj mesecih me je prijelo, da ne bi nekaj storil zate, zdaj mi pa še tega ne pustiš.
A escala não é em meses, mas em semanas.
Lestvica ni v mesecih, ampak v tednih.
A primeira vez em meses, sem preocupações, nem responsabilidades.
Prvič po več mesecih, brez skrbi, brez obveznosti.
E o que leva anos, tu tens de aprender em meses!
Kar traja leta, se moraš ti naučiti v nekaj mesecih.
É o primeiro crime de drogas em meses e a vítima é um dos do Marlo.
Prva žrtev v zadnjih mesecih. Marlov poba.
Talvez não esteja a cantar e a dançar, mas sente-se um pouco feliz, pela primeira vez em meses.
Mogoče ne poje in pleše ampak prvič po nekaj mesecih je vsaj malo srečna.
No extremo norte de nosso planeta o sol se levanta pela primeira vez em meses, iluminando um mundo de gelo muito diferente.
Na severnem delu našega planeta sonce vzide prvič po mesecih in osvetli povsem drugačen ledeni svet.
É a primeira coisa decente a acontecer-me em meses.
To bi bila zame prva prijetna stvar po več mesecih.
Sabes, esta noite na Cheesecake Factory foi a mais feliz que tive em meses.
Veš, danes v restavraciji sem bil najbolj srečen v vseh teh mesecih.
Era o primeiro encontro dela em meses.
To je bil njen prvi zmenek pod dolgem času.
Mas, já agora, só bebo chocolate quente em meses que tenham "R".
Ampak toliko da vesta, vročo čokolado pijem le v mesecih s črko "R."
E, na semana passada, pela primeira vez em meses, nada de flores.
Prejšnji teden pa prvič v mesecu ni bilo cvetja.
A primeira vez em meses em que pude apreciar verdadeiramente o Bonanza.
Prvič po več mesecih sem z užitkom gledal Bonanzo.
Pela primeira vez em meses, ela ficou emocionada.
Po več mesecih jo je prvič nekaj ganilo.
Até os dias se transformarem em semanas e as semanas em meses.
Dokler se niso dnevi spremenili v tedne, tedni pa v mesece.
Mas não me vieste visitar pela primeira vez em meses por causa do Advil.
A po tolikih mesecih me nisi obiskala le zaradi Advila.
Esta conversa foi a mais longa que tivemos a sós em meses.
Ta pogovor je najdaljši čas, ki sva ga prebila sama.
Primeiro, fodes loucamente pela primeira vez em meses, depois, nem me ligas a dizer que vais ficar fora toda a noite?
Najprej me noro podreš po več mesecih, in potem me ne pokličeš, da boš celo noč zunaj?
Ela diz que estão apaixonados, e é a primeira vez em meses que parece segura de alguma coisa.
Mislim, da se Manolova zanimanja ne nagibajo v to smer.
Namorava com um fantasma, o caso mais interessante em meses.
Hodila je z duhom, najzanimivejši primer mesecev.
Mas cheguei a um apartamento quente ontem à noite pela primeira vez em meses.
Sinoči pa sem se po nekaj mesecih prvič vrnila v toplo stanovanje.
Se fosse com a filha de um outro qualquer, ele destruía a melhor pista que tivemos em meses?
Če bi to bil otrok od kogar koli drugega, ali misliš, da bi odstranil najboljše vodstvo, ki smo ga imeli v enem mesecu? Ne.
As semanas longe estenderam-se em meses, mas todos os dias lhe chegavam notícias dele, de terras distantes.
Tedni so se podaljšali v mesece, a vsak dan je prejela njegove misli iz daljnih krajev.
Às vezes vejo-te nas cascatas e nas nuvens e tens sempre um ar de felicidade no rosto como quando eu regresso de uma ausência e estamos prestes a beijarmo-nos pela primeira vez em meses.
Včasih te vidim v slapu vode in z oblaki nad teboj in vedno imaš tisti srečni nasmešek na obrazu kot takrat, kadar sem bil dolgo z doma in si me spet prvič po dolgih mesecih poljubila.
Esse é o primeiro pedaço de informação real que temos sobre a Loba do Deserto em meses.
To so prve prave informacije o Puščavski volkulji po dolgih mesecih.
Ainda não estou curada, mas é o mais perto que me senti do meu antigo eu em meses.
–Nisem še zdrava, toda že mesece se nisem tako dobro počutila.
Tal como em meses anteriores, o crescimento homólogo do M3 é apoiado sobretudo pelas suas componentes mais líquidas, tendo o agregado monetário estreito M1 registado uma taxa de crescimento homóloga de 10.3% em fevereiro, face a 10.5% em janeiro.
V denarni analizi najnovejši podatki potrjujejo trdno rast širokega denarnega agregata (M3), saj je medletna stopnja rasti M3 novembra znašala 5, 1%, potem ko je oktobra dosegla 5, 3%.
Tal como em meses anteriores, o crescimento homólogo do M3 foi apoiado sobretudo pelas suas componentes mais líquidas, com o agregado monetário estreito M1 a expandir-se a uma taxa homóloga de 7.9% em outubro, após um valor de 8.4% em setembro.
Podobno kot v prejšnjih mesecih so medletno rast M3 poganjale zlasti najbolj likvidne komponente, saj se je ožji denarni agregat M1 v oktobru na medletni ravni povečal za 7, 9% (v septembru za 8, 4%).
Tal como em meses anteriores, o crescimento homólogo do M3 foi apoiado sobretudo pelas suas componentes mais líquidas, com o agregado monetário estreito M1 a expandir-se a uma taxa homóloga de 8.4% em julho, após um valor de 8.7% em junho.
Podobno kot v prejšnjih mesecih so njegovo medletno rast poganjale zlasti najbolj likvidne komponente, saj se je ožji denarni agregat M1 v juliju na medletni ravni povečal za 8, 4% (v juniju za 8, 7%).
Tal como em meses anteriores, o crescimento homólogo do M3 foi apoiado sobretudo pelas suas componentes mais líquidas, com o agregado monetário estreito M1 a expandir-se a uma taxa homóloga de 9.1% em maio, face a 9.7% em abril.
Enako kot v prejšnjih mesecih so njegovo medletno rast poganjale zlasti najbolj likvidne komponente, saj se je ožji denarni agregat M1 v maju na medletni ravni povečal za 9, 1% (v aprilu za 9, 7%).
Duração em meses: 9 (a contar da data-limite para recepção das propostas)
Trajanje v mesecih: 9 (od datuma za prejem ponudb)
Se, num prazo fixado em meses, o dia determinado para o seu termo não existir no último mês, o prazo termina no fim do seu último dia;
Če v obdobju, izraženem v mesecih, dneva, na katerega bi moralo poteči, ni v zadnjem mesecu, se obdobje konča z iztekom zadnjega dneva tega meseca;
1.228679895401s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Prvič po nekaj mesecih me je prijelo, da ne bi nekaj storil zate, zdaj mi pa še tega ne pustiš. 